Chapter 1 - Verse 3

Duryodhana addresses Droṇa

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥ ३ ॥

paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm .
vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā .. 3 ..


O teacher, look at this grand army of the sons of Pāṇḍu, marshalled by thy talented pupil, the son of Drupada.