यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन ।
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥ ३९ ॥
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥ ३९ ॥
yaccāpi sarvabhūtānāṃ bījaṃ tadahamarjuna .
na tadasti vinā yatsyānmayā bhūtaṃ carācaram .. 39 ..
And what is the seed of all being, that also am I, O Arjuna. There is no being, whether moving or unmoving, that can exist without me.
Read the commentary
To conclude the present section, the Lord summarises His Glory (vibhuti) as follows:—There is no being without Me; for, anything into which I have not entered would be without Self (could not exist) and would be void (sunya). Wherefore, everything is of My nature, i.e., I am the essence of everything.