Moreover,
वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः
प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च ।
नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः
पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ॥ ३९ ॥
vāyuryamo’gnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ
prajāpatistvaṃ prapitāmahaśca .
namo namaste’stu sahasrakṛtvaḥ
punaśca bhūyo’pi namo namaste .. 39 ..
Thou art Vayu, Yama, Agni, Varuṇa, the Moon, Prajāpati, and the Great Grand-Father. Hail! Hail to Thee! a thousand times, and again and again hail! hail to Thee!
Read the commentary
Prajāpati: such as Kaśyapa. Great Grand-Father: the father even of Brahma. Again: This shows Arjuna’s dissatisfaction due to his extreme faith and devotion.