मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥ ८ ॥
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥ ८ ॥
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya .
nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ .. 8 ..
Fix thy mind in Me exclusively, apply thy reason to Me. Thou shalt no doubt live in Me alone hereafter.
Read the commentary
Fix thy mind (manas)—thy purposes and thoughts—in Me, the Lord in the Universal Form. Fix in me thy reason (buddhi) also which resolves and determines.—What will be the result?—Listen: Thou shalt without fail abide in Me as Myself, on the death of this body. Thou shalt not doubt it.