उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते ।
गुणा वर्तन्त इत्येव योऽवतिष्ठति नेङ्गते ॥ २३ ॥
गुणा वर्तन्त इत्येव योऽवतिष्ठति नेङ्गते ॥ २३ ॥
udāsīnavadāsīno guṇairyo na vicālyate .
guṇā vartanta ityeva yo’vatiṣṭhati neṅgate .. 23 ..
He who, seated as a neutral, is not moved by gunas; who, thinking that gunas act, is firm and moves not;