तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ॥ ५२ ॥
yadā te mohakalilaṃ buddhivyatitariṣyati .
tadā gantāsi nirvedaṃ śrotavyasya śrutasya ca .. 52 ..
Read the commentary
When your intuition (buddhi) shall cross beyond the mire of delusion, by which the sense of discrimination between the Self and the not-Self is confounded and the mind (antah-karana) is turned towards the objects of the senses—i. e., when your reason attains purity—then will you attain to a disgust of what is yet to be heard and what has already been heard *: they will appear to you to be of no use.
Except, of course, the teaching of the scripture regarding the Atman, the Self.—(A)
You may now ask: “When shall I attain the true Yoga or conviction of the Supreme Truth, by crossing beyond the mire of delusion and obtaining wisdom by discrimination of the Self?” Listen: