I have nothing to achieve, for, there is nothing unattained.
यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥ २३ ॥
yadi hyahaṃ na varteyaṃ jātu karmaṇyatandritaḥ .
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ .. 23 ..
For, should I not ever engage in action, unwearied, men would in all matters follow My path, O son of Pṛthā.
Read the commentary
My : I being the chief among men.
And what harm is there in that?—The Lord says: