श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति ।
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥ २६ ॥
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥ २६ ॥
śrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati .
śabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati .. 26 ..
Others offer hearing and other senses in the fires of restraint; others offer sound and other objects in the fires of the senses.
Read the commentary
Some yogins offer hearing and other senses in the fires of restraint (samyama);—the plural ‘fires’ is used because the restraint differs with each sense;—they are ever engrossed in restraining their senses; while others sacrifice the objects of senses in the fires of the several senses, i.e., they regard it as a sacrifice to direct their senses only to the unforbidden objects of senses.