सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् ।
वेत्ति यत्र न चैवाऽयं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥ २१ ॥
वेत्ति यत्र न चैवाऽयं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥ २१ ॥
sukhamātyantikaṃ yattad buddhigrāhyamatīndriyam .
vetti yatra na caivā’yaṃ sthitaścalati tattvataḥ .. 21 ..
When he knows that Infinite Joy which, transcending the senses, can be grasped by reason; when, steady (in the Self), he moves never from the Reality;
Read the commentary
He : the wise man. That joy can be grasped by reason (buddhi), independently of the senses, It lies beyond the ken of the senses; it is not produced by sense-objects.
And :