Of these lustful men,
यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयाऽर्चिंतुमिच्छति ।
तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥ २१ ॥
yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayā’rciṃtumicchati .
tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham .. 21 ..
Whatever devotee seeks to worship with faith what form soever, that same faith of his I make unflinching.
Read the commentary
Whatever form of God (Devatā) a man of desire worships in devotion and faith, I confirm his faith in the worship of that same form.
By whatever faith a man is naturally actuated and seeks to worship a particular form of Devatā,