अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् ।
परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥ ११ ॥
परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥ ११ ॥
avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam .
paraṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram .. 11 ..
Fools disregard Me clad in human form, not knowing My higher being as the Great Lord of beings.
Read the commentary
Fools, unable to discriminate, despise Me living among them with a human body, these fools not understanding My higher being,—not knowing that I am the Supreme Self, that I am, like akasa, that I am the Great Lord, the very Self, of all beings. Then by continually despising Me, these poor creatures are ruined.
How (is their condition pitiable)?