उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्धवम् ।
विद्धि
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥ २७ ॥
विद्धि
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥ २७ ॥
uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtoddhavam .
viddhi
airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam .. 27 ..
घोड़ोंमें, जो अमृतप्राप्तिके निमित्त किये हुए समुद्रमन्थनसे उत्पन्न उच्चैःश्रवा नामक घोड़ा है, उसको तू मेरा स्वरूप समझ। गजेन्द्रोंमें—मुख्य हाथियोंमें—इरावतीका पुत्र जो ऐरावत नामक हाथी है, उसको तू मेरा स्वरूप जान और मनुष्योंमें मुझे तू राजा समझ ॥ २७ ॥
तात्पर्य पढ़ें
उच्चैःश्रवसम् अश्वानाम् उच्चैःश्रवा नाम अश्वः तं मां विद्धि जानीहि अमृतोद्भवम् अमृतनिमित्तमथनोद्भवम्। ऐरावतम् इरावत्या अपत्यं गजेन्द्राणां हस्तीश्वराणां तं मां विद्धि इति अनुवर्तते। नराणां मनुष्याणां च नराधिपं राजानं मां विद्धि जानीहि ॥ २७ ॥