यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽशसम्भवम् ॥ ४१ ॥
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽशसम्भवम् ॥ ४१ ॥
yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā .
tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejo’śasambhavam .. 41 ..
संसार में जो-जो भी पदार्थ विभूतिमान्—विभूतियुक्त हैं तथा श्रीमान् और ऊर्जित (शक्तिमान्) अर्थात् श्री—लक्ष्मी, उससे युक्त और उत्साहयुक्त हैं उन-उनको तू मुझ ईश्वर के तेजोमय अंश से उत्पन्न हुए ही जान। अर्थात् मेरे तेज का एक अंश—भाग ही जिनकी उत्पत्ति का कारण है, इन सब वस्तुओं को ऐसी जान ॥ ४१ ॥
तात्पर्य पढ़ें
यद् यद् लोके विभूतिमद् विभूतियुक्तं सत्त्वं वस्तु श्रीमद् उर्जितम् एव वा श्रीः लक्ष्मीः तया सहितम् उत्साहोपेतं वा। तत् तद् एव अवगच्छ त्वं जानीहि मम ईश्वरस्य तेजोऽशसम्भवं तेजसः अंश एकदेशः सम्भवो यस्य यत् तेजोऽशसम्भवम् इति अवगच्छ त्वम् ॥ ४१ ॥