अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्
अनेकदिव्याभरणां
दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥ १० ॥
अनेकदिव्याभरणां
दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥ १० ॥
anekavaktranayanamanekādbhutadarśanam
anekadivyābharaṇāṃ
divyānekodyatāyudham .. 10 ..
जो अनेक मुख और नेत्रों वाला है अर्थात् जिस रूपमें अनेक मुख और नेत्र हैं, तथा अनेक अद्भुत दृश्यों वाला है अर्थात् जिसमें आश्चर्य उत्पन्न करनेवाले अनेक दृश्य हैं, जो अनेक दिव्य भूषणोंसे युक्त है यानी जिसमें अनेक दिव्य आभूषण हैं और जो हाथमें उठाये हुए अनेक दिव्य शस्त्रोंसे युक्त है यानी जिस रूपके हाथोंमें अनेक दिव्य शस्त्र उठाये हुए हैं, ऐसा वह रूप भगवान् ने अर्जुन को दिखलाया। इस श्लोक का पूर्वश्लोक के ‘दर्शयामास’ शब्द से सम्बन्ध है ॥ १० ॥
तात्पर्य पढ़ें
अनेकवक्त्रनयनम् अनेकानि वक्त्राणि नयनानि च यस्मिन् रूपे तद् अनेकवक्त्रनयनम्। अनेकाद्भुतदर्शनम् अनेकानि अद्भुतानि विस्मापकानि दर्शनानि यस्मिन् रूपे तद् अनेकाद्भुतदर्शनं तथा अनेकदिव्याभरणम् अनेकानि दिव्यानि आभरणानि यस्मिन् तद् अनेकदिव्याभरणं तथा दिव्यानेकोद्यतायुधं दिव्यानि अनेकानि उद्यतानि आयुधानि यस्मिन् तद् दिव्यानेकोद्यतायुधं दर्शयामास इति पूर्वेण सम्बन्धः ॥ १० ॥