यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति ।
तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥ २८ ॥
तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥ २८ ॥
yathā nadīnāṃ bahavo’mbuvegāḥ samudramevābhimukhā dravanti .
tathā tavāmī naralokavīrā viśanti vaktrāṇyabhivijvalanti .. 28 ..
जैसे चलती हुई नदियों के बहुत-से जलप्रवाह बड़े वेग से समुद्र के सम्मुख हुए ही दौड़ते हैं—समुद्र में ही प्रवेश करते हैं, वैसे ही यह मनुष्यलोक के शूरवीर भीष्मादि आपके प्रज्वलित प्रकाशमान मुखों में प्रवेश कर रहे हैं ॥ २८ ॥
वे किसलिये और किस प्रकार प्रवेश कर रहे हैं, सो कहते हैं—
तात्पर्य पढ़ें
यथा नदीनां स्रवन्तीनां बहवः अनेके अम्बूनां वेगा अम्बुवेगाः त्वरा विशेषाः समुद्रम् एव अभिमुखाः प्रतिमुखा द्रवन्ति प्रविशन्ति तथा तद्वत् तव अमी भीष्मादयो नरलोकवीरा मनुष्यलोकशूरा विशन्ति वक्त्राणि अभिविज्वलन्ति प्रकाशमानानि ॥ २८ ॥
ते किमर्थं प्रविशन्ति कथं च इति आह—