आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद।
विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम्॥ ३१ ॥
विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम्॥ ३१ ॥
ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo’stu te devavara prasīda.
vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim.. 31 ..
मुझे बतलाइये कि भयंकर आकारवाले आप कौन हैं ? हे देववर अर्थात् देवों में प्रधान ! आपको नमस्कार हो, आप कृपा करें। सृष्टि के आदि से होनेवाले आप परमेश्वर को मैं भली प्रकार जानना चाहता हूँ, क्योंकि मैं आपकी प्रवृत्ति अर्थात् चेष्टा को नहीं समझ रहा हूँ ॥ ३१ ॥
श्रीभगवान् बोले—
तात्पर्य पढ़ें
आख्याहि कथय मे मह्यं को भवान् उग्ररूपः क्रूराकारः । नमः अस्तु ते तुभ्यं हे देववर देवानां प्रधान प्रसीद प्रसादं कुरु। विज्ञातुं विशेषेण ज्ञातुम् इच्छामि भवन्तम् आद्यम् आदौ भवम् आद्यम्। न हि यस्मात् प्रजानामि तव त्वदीयां प्रवृत्तिं चेष्टाम् ॥ ३१ ॥