जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥ २० ॥
guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān .
janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto’mṛtamaśnute .. 20 ..
Il 20 Il
देहोत्पत्तिके बीजभूत, इन मायोपाधिक पूर्वोक्त तीनों गुणों का उल्लङ्घन कर, अर्थात् जीवितावस्थामें ही इनका अतिक्रम करके, यह देहधारी विद्वान् जीता हुआ ही जन्म, मृत्यु, बुढ़ापे और दुःखों से मुक्त होकर अमृत का अनुभव करता है। अभिप्राय यह कि इस प्रकार वह मेरे भाव को प्राप्त हो जाता है ॥ २० ॥
(शरीरधारी जीव) ‘जीता हुआ ही गुणों को अतिक्रम करके अमृत का अनुभव करता है’ इस प्रश्नबीज को पाकर अर्जुन बोले—
तात्पर्य पढ़ें
गुणान् एतान् यथोक्तान् अतीत्य जीवन् एव अतिक्रम्य मायोपाधिभूतान्, त्रीन् देही देहसमुद्भवान् देहोत्पत्तिबीजभूतान्, जन्ममृत्यु- जरादुःखैः, जन्म च मृत्युः च जरा च दुःखानि च तैः जीवन् एव विमुक्तः सन् विद्वान् अमृतम् अश्नुते। एवं मद्भावम् अधिगच्छति इत्यर्थः ॥ २० ॥
जीवन् एव गुणान् अतीत्य अमृतम् अश्नुते इति प्रश्नबीजं प्रतिलभ्य—