तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु
नराधमान् ।
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ॥ १९ ॥
नराधमान् ।
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ॥ १९ ॥
tānahaṃ dviṣataḥ krūrānsaṃsāreṣu
narādhamān .
kṣipāmyajasramaśubhānāsurīṣveva yoniṣu .. 19 ..
सन्मार्ग के प्रतिपक्षी और मेरे तथा साधुपुरुषों के साथ द्वेष करनेवाले उन सब अशुभकर्मकारी क्रूर नराधमों को, मैं बारंबार संसार में—नरक-प्राप्तिके मार्ग में जो प्रायः क्रूर कर्म करनेवाली व्याघ्र-सिंह आदि आसुरी योनियाँ हैं उनमें ही सदा गिराता हूँ; क्योंकि वे पापादि दोषों से युक्त हैं। ‘क्षिपामि’ इस क्रियापद का, ‘योनिषु’ के साथ सम्बन्ध है ॥ १९ ॥
तात्पर्य पढ़ें
तान् अहं सर्वान् सन्मार्गप्रतिपक्षभूतान् साधुद्वेषिणो द्विषतः च मां क्रूरान् संसारेषु एव नरकसंसरणमार्गेषु नराधमान् अधर्मदोषवत्त्वात् क्षिपामि प्रक्षिपामि अजस्रं सन्ततम् अशुभान् अशुभकर्मकारिणः आसुरीषु एव क्रूरकर्मप्रायासु व्याघ्रसिंहादियोनिषु क्षिपामि इति अनेन सम्बन्धः ॥ १९ ॥