अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्ट्यो य इज्यते।
यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः ॥ ११ ॥
यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः ॥ ११ ॥
aphalākāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭyo ya ijyate.
yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ .. 11 ..
फलकी इच्छा न करनेवाले पुरुषोंद्वारा, शास्त्रविधिसे नियत किये हुए जिस यज्ञका अनुष्ठान किया जाता है, तथा ‘यज्ञ करना ही यानी यज्ञके स्वरूपका सम्पादन करना ही कर्तव्य है’ इस प्रकार मनका समाधान करके अर्थात् ‘इससे मुझे कोई पुरुषार्थ सिद्ध नहीं करना है’ ऐसा निश्चय करके जो यज्ञ किया जाता है, वह सात्त्विक कहलाता है ॥ ११ ॥
तात्पर्य पढ़ें
अफलाकाङ्क्षिभिः अफलार्थिभिः यज्ञो विधिदृष्टः शास्त्रचोदनादृष्टो यो यज्ञ इज्यते निर्वर्त्यते यष्टव्यम् एव इति यज्ञस्वरूपनिर्वर्तनम् एव कार्यम् इति मनः समाधाय न अनेन पुरुषार्थो मम कर्तव्य इति एवं निश्चित्य स सात्त्विको यज्ञ उच्यते ॥ ११ ॥