न विमुञ्चति दुर्मेधा धृतिः सा तामसी मता ॥ ३५ ॥
yayā svapnaṃ bhayaṃ śokaṃ viṣādaṃ madameva ca.
na vimuñcati durmedhā dhṛtiḥ sā tāmasī matā .. 35 ..
जिस धृतिके द्वारा मनुष्य स्वप्न—निद्रा, भय—त्रास, शोक—दुःख और मदको नहीं छोड़ता। अर्थात् विषय-सेवनको ही अपने लिये बहुत बड़ा पुरुषार्थ मानकर उन्मत्त की भाँति मदको ही मनमें सदा कर्तव्यरूपसे समझता हुआ जो कुत्सित बुद्धिवाला मनुष्य इन सबको नहीं छोड़ता। यानी धारण ही किये रहता है। उसकी जो धृति है, वह तामसी मानी गयी है ॥ ३५ ॥
गुण-भेदके अनुसार क्रियाओं और कारकोंके तीन-तीन प्रकारके भेद कहे; अब फलस्वरूप सुखके तीन तरहके भेद कहे जाते हैं—
तात्पर्य पढ़ें
यया स्वप्नं निद्रां भयं त्रासं शोकं विषादम् अवसादं विषण्णतां मदं विषयसेवाम् आत्मनो बहु मन्यमानो मत्त इव मदम् एव च मनसि नित्यम् एव कर्तव्यरूपतया कुर्वन् न विमुञ्चति धारयति एव दुर्मेधाः कुत्सितमेधाः पुरुषो यः तस्य धृतिः या सा तामसी मता ॥ ३५ ॥
गुणभेदेन क्रियाणां कारकाणां च त्रिधा भेद उक्तः, अथ इदानीं फलस्य च सुखस्य त्रिधा भेद उच्यते—