यद्यदाचरति
श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो
स यत्प्रमाणं
कुरुते
लोकस्तदनुवर्तते ॥ २१ ॥
श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो
स यत्प्रमाणं
कुरुते
लोकस्तदनुवर्तते ॥ २१ ॥
yadyadācarati
śreṣṭhastattadevetaro
sa yatpramāṇaṃ
kurute
lokastadanuvartate .. 21 ..
श्रेष्ठ पुरुष जो-जो कर्म करता है अर्थात् प्रधान मनुष्य जिस-जिस कर्म में बर्तता है, दूसरे लोग उसके अनुयायी होकर उस-उस कर्म का ही आचरण किया करते हैं।
तथा वह श्रेष्ठ पुरुष जिस-जिस लौकिक या वैदिक प्रथा को प्रामाणिक मानता है, लोग उसी के अनुसार चलते हैं अर्थात् उसी को प्रमाण मानते हैं ॥ २१ ॥
यदि इस लोकसंग्रह की कर्तव्यता में तुझे कुछ शंका हो तो तू मुझे क्यों नहीं देखता—
तात्पर्य पढ़ें
यद् यत् कर्म आचरति येषु येषु श्रेष्ठः प्रधानः तत् तद् एव कर्म आचरति इतरः अन्यो जनः तदनुगतः ।
किं च स श्रेष्ठो यत् प्रमाणं कुरुते लौकिकं वैदिकं वा लोकः तद् अनुवर्तते तद् एव प्रमाणीकरोति इत्यर्थः ॥ २१ ॥
यदि अत्र ते लोकसङ्ग्रहकर्तव्यतायां विप्रतिपत्तिः तर्हि मां किं न पश्यसि—