यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥ ७ ॥
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥ ७ ॥
yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata.
abhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham .. 7 ..
हे भारत! वर्णाश्रम आदि जिसके लक्षण हैं एवं प्राणियों की उन्नति और परम कल्याण का जो साधन है, उस धर्म की जब-जब हानि होती है और अधर्म का अभ्युत्थान अर्थात् उन्नति होती है, तब-तब ही मैं माया से अपने स्वरूप को रचता हूँ ॥ ७ ॥
किसलिये ?—
तात्पर्य पढ़ें
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिः हानिः वर्णा-श्रमादिलक्षणस्य प्राणिनाम् अभ्युदयनिःश्रेयस-साधनस्य भवति भारत, अभ्युत्थानम् उद्भवः अधर्मस्य तदा आत्मानं सृजामि अहं मायया ॥ ७ ॥
किमर्थम्—