अर्जुन उवाच—
अयतिः श्रद्धयोपेतो
योगाच्चलितमानसः ।
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥ ३७ ॥
अयतिः श्रद्धयोपेतो
योगाच्चलितमानसः ।
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥ ३७ ॥
arjuna uvāca—
ayatiḥ śraddhayopeto
yogāccalitamānasaḥ .
aprāpya yogasaṃsiddhiṃ kāṃ gatiṃ kṛṣṇa gacchati .. 37 ..
हे कृष्ण! जो साधक योगमार्ग में यत्न करनेवाला नहीं है, परंतु श्रद्धा से अर्थात् आस्तिक-बुद्धि से युक्त है और अन्तकाल में जिसका मन योग से चलायमान हो गया है वह चञ्चलचित्त भ्रष्ट स्मृतिवाला योगी योग की सिद्धिको अर्थात् योगफलरूप पूर्ण ज्ञान को न पाकर किस गतिको प्राप्त होता है ? ॥ ३७ ॥
तात्पर्य पढ़ें
अयतिः अप्रयत्नवान् योगमार्गे श्रद्धया आस्तिक्यबुद्ध्या च उपेतो योगाद् अन्तकाले अपि चलितं मानसं मनो यस्य स चलितमानसो भ्रष्टस्मृतिः सः अप्राप्य योगसंसिद्धिं योगफलं सम्यग्दर्शनं कां गतिं हे कृष्ण गच्छति ॥ ३७ ॥