अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम् ।
यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥ २१ ॥
यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥ २१ ॥
avyakto’kṣara ityuktastamāhuḥ paramāṃ gatim .
yaṃ prāpya na nivartante taddhāma paramaṃ mama .. 21 ..
जो वह ‘अव्यक्त’ ‘अक्षर’ ऐसे कहा गया है उसी अक्षर नामक अव्यक्तभावको परम—श्रेष्ठ गति कहते हैं। जिस परम भावको प्राप्त होकर (मनुष्य) फिर संसार में नहीं लौटते, वह मेरा परम श्रेष्ठ स्थान है अर्थात् मुझ विष्णुका परमपद है ॥ २१ ॥
उस परमधामकी प्राप्तिका उपाय बतलाया जाता है—
तात्पर्य पढ़ें
यः असौ अव्यक्तः अक्षर इति उक्तः तम् एव अक्षरसञ्ज्ञकम् अव्यक्तं भावम् आहुः परमां प्रकृष्टां गतिम्। यं भावं प्राप्य गत्वा न निवर्तन्ते संसाराय तद् धाम स्थानं परम प्रकृष्टं मम विष्णोः परमं पदम् इत्यर्थः ॥ २१ ॥
तल् लब्धेः उपाय उच्यते—