अथवा स्वधा इति सर्वप्राणिसाधारणम् अन्नम्
किं च—
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्सामयजुरेव च ॥ १७ ॥
किं च—
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्सामयजुरेव च ॥ १७ ॥
athavā svadhā iti sarvaprāṇisādhāraṇam annam
kiṃ ca—
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ
vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāmayajureva ca .. 17 ..
मैं ही इस जगत का उत्पन्न करनेवाला पिता और उसकी जन्मदात्री माता हूँ तथा मैं ही प्राणियों के कर्मफल का विधान करनेवाला विधाता और पितामह अर्थात् पिता का पिता हूँ; तथा जानने के योग्य, पवित्र करनेवाला, ओंकार, ऋग्वेद, सामवेद और यजुर्वेद सब कुछ मैं ही हूँ ॥ १७ ॥
तथा मैं ही—
तात्पर्य पढ़ें
पिता जनयिता अहम् अस्य जगतो माता जनयित्री, धाता कर्मफलस्य प्राणिभ्यो विधाता, पितामहः पितुः पिता, वेद्यं वेदितव्यम्, पवित्रं पावनम्, ओङ्कारः च ऋक्सामयजुः एव च ॥ १७ ॥