एतत्तुल्यं यदि मन्यसे वरं वृणीष्व वित्तं चिरजीविकां च ।
महाभूमौ नचिकेतस्त्वमेधि कामानां त्वा कामभाजं करोमि ॥ २४ ॥
महाभूमौ नचिकेतस्त्वमेधि कामानां त्वा कामभाजं करोमि ॥ २४ ॥
etattulyaṃ yadi manyase varaṃ vṛṇīṣva vittaṃ cirajīvikāṃ ca .
mahābhūmau naciketastvamedhi kāmānāṃ tvā kāmabhājaṃ karomi .. 24 ..
इसी के समान यदि तू कोई और वर समझता हो तो उसे, अथवा धन और चिरस्थायिनी जीविका माँग ले । हे नचिकेतः! इस विस्तृत भूमि में तू वृद्धि को प्राप्त हो । मैं तुझे कामनाओं को इच्छानुसार भोगनेवाला किये देता हूँ ॥ २४ ॥
इस उपर्युक्त वर के समान यदि तू कोई और वर समझता हो तो उसे भी माँग ले । यही नहीं, धन अर्थात् प्रचुर सुवर्ण और रत्न आदि तथा उस धन के साथ चिरस्थायिनी जीविका भी माँग ले । अधिक क्या, हे नचिकेतः! इस विस्तृत भूमि में तू राजा होकर वृद्धि को प्राप्त हो । और तो क्या, मैं तुझे दैवी और मानुषी सभी कामनाओं का कामभागी अर्थात् इच्छानुसार भोगनेवाला किये देता हूँ, क्योंकि मैं सत्यसंकल्प देवता हूँ ॥ २४ ॥
संस्कृत भाष्य पढ़ें
एतत्तुल्यमेतेन यथोपदिष्टेन सदृशमन्यमपि यदि मन्यसे वरं तमपि वृणीष्व । किं च वित्तं प्रभूतं हिरण्यरत्नादि चिरजीविकां च सह वित्तेन वृणीष्वेत्येतत् । किं बहुना महत्यां भूमौ राजा नचिकेतस्त्वमेधि भव । किं चान्यत्कामानां दिव्यानां मानुषाणां च त्वा त्वां कामभाजं कामभागिनं कामार्हं करोमि सत्यसंकल्पो ह्यहं देवः ॥ २४ ॥
ये ये कामा दुर्लभा मर्त्यलोके सर्वान्कामाग्ँश्छन्दतः प्रार्थयस्व ।
ye ye kāmā durlabhā martyaloke sarvānkāmāg̐śchandataḥ prārthayasva .