तस्माद्वा इन्द्रोऽतितरामिवान्यान्देवान्स ह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्श स ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥ ३ ॥
tasmādvā indro’titarāmivānyāndevānsa hyenannediṣṭhaṃ pasparśa sa hyenatprathamo vidāñcakāra brahmeti .. 3 ..
इसलिये इन्द्र अन्य सब देवताओं से बढ़कर हुआ; क्योंकि उसने ही इस समीपस्थ ब्रह्म का स्पर्श किया था—उसने ही पहले-पहल ‘यह ब्रह्म है’ इस प्रकार इसे जाना था ॥ ३ ॥
पद-भाष्य
अतः इन्द्र इन अन्य देवताओं की अपेक्षा भी बढ़कर हुआ, क्योंकि उसीने इसका सबसे समीप से स्पर्श किया था—उसीने इसे सबसे पहले
संस्कृत भाष्य पढ़ें
तस्माद्वै इन्द्रः, अतितरामिव अतिशेरत इव अन्यान् देवान् । स ह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्श यस्मात्
वाक्य-भाष्य
दीप्तिमान् है, क्योंकि सबसे पहले उसे ही ब्रह्म का ज्ञान हुआ था ॥ १—३ ॥
संस्कृत भाष्य पढ़ें
अन्यान्देवांस्ततोऽपीन्द्रोऽतितरां दीप्यते । आदौ ब्रह्मविज्ञानात् ॥ १—३ ॥
पद-भाष्य
जाना था कि ‘यह ब्रह्म है’ इस प्रकार इस वाक्य का अर्थ पहले ही कहा जा चुका है ॥ ३ ॥
संस्कृत भाष्य पढ़ें
स ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेत्युक्तार्थं वाक्यम् ॥ ३ ॥